Clay-paky ALPHA SPOT HPE 1500 ST Instrukcja Użytkownika

1INSTRUCTION MANUALCongratulations on choosing a Clay Paky product! We thank you for your custom. Please note that this product, as all the others in

10ALPHA SPOT HPE 1500 & ST• InstalaciónAsegúrese de que todos los elementos de fijación del proyector estén en buenas condiciones.Controle la esta

11ALPHA SPOT HPE 1500 & STEl producto es concebido para ser utilizado en los siguientes ambientes:estudios, palcos, teatros, exposiciones, ferias,

12ALPHA SPOT HPE 1500 & STUNPACKING AND PREPARATIONLamp 1500W(fitted into projector)IST00C/0012 x 183102/805190°90°90°90°LOCKEDUNLOCKEDPAN Mechani

13ALPHA SPOT HPE 1500 & STINSTALLATION AND START-UP4121235Connecting and disconnecting power cable - Fig. 5Installing the projector - Fig. 4The pr

14ALPHA SPOT HPE 1500 & STCONTROL PANELSwitching on the projector - Fig. 8Press the switch. The projector starts resetting the effects. At the sam

15ALPHA SPOT HPE 1500 & ST2828Reversal of the display - Fig. 9To activate this function, press UP Band DOWN Ckeys simultaneously while the display

16ALPHA SPOT HPE 1500 & STSystem ErrorsInformationFixture HoursLampHours4LampManualControlResetChannel65MENU SETTINGSet UpDmxAddressChannelModeEth

17ALPHA SPOT HPE 1500 & STDMX ADDRESSNOTE: without the DMX signal the Address (XXX) flashingAllows you to select the DMX ADDRESS1) Press F- the cu

18ALPHA SPOT HPE 1500 & STLAMP DMXUsed for enabling lamp remote control channel.1) PressF- the current settings appear on the display (On or Off).

19ALPHA SPOT HPE 1500 & STTilt Home Def PosLets you assign the Tilt channel “home” position at the end of Reset,without a DMX input si

2ALPHA SPOT HPE 1500 & ST51500Wtc150°CRisk Group 2According toEN 62471• InstallationMake sure all parts for fixing the projector are in a good sta

20ALPHA SPOT HPE 1500 & STMACRO EFFECTSIt lets you select the “Macro Effects” set up from the two available.1) Press Fthe current setting appears

21ALPHA SPOT HPE 1500 & STDISPLAYUsed for automatically reduce brightness on the display after about 30seconds in idle. 1) PressF- the current

22ALPHA SPOT HPE 1500 & STLampHoursTotal XXXPartial XXXReset... LampStrikesTotal XXXPartial XXXReset...

BOARD DIAGNOSTICUsed for displaying the status error of each board installed in the projector:0: PT-3f (Pan / Tilt board)1: 8-Ch (8 channel board)2: 8

24ALPHA SPOT HPE 1500 & STTo enable the "Advanced Menu" set up the "Access code" (1234) using theUPB, DOWN C, RIGHT Ekeys.Pres

Locking and releasing Pan and Tilt movements - Refer to the instructions in the UNPACKING AND PREPARATION section.Opening the head covers - Fig. 11.Cl

26ALPHA SPOT HPE 1500 & STFan support plate opening and closing (Lower side) - Fig. 16Lower Side21 161214151213Lamp change - Fig 14Take the new la

27ALPHA SPOT HPE 1500 & STFan support plate opening and closing (Upper side) - Fig. 17 Upper Side211721085911/001085901/001085903/001085907/001085

28ALPHA SPOT HPE 1500 & ST19Lower Side12GOBO ROTATION 1084632/001105115/802 084629/001084628/001105115/801 084624/001GOBOINDEXGOBO ROTATION 208463

29ALPHA SPOT HPE 1500 & STPeriodical cleaning - Fig. 22To ensure optimal operation and performance for a long time it is essential to periodically

3ALPHA SPOT HPE 1500 & STNot suitable for household illuminationNot for residential use• BatteryThis product contains a rechargeable lead-acid or

30ALPHA SPOT HPE 1500 & STExtraction of the effect modules: Preliminary operations - Fig. 234352Lower SideThermostat1623

1116151417101812136798Lower SideUpper Side Upper Side31ALPHA SPOT HPE 1500 & STExtraction of the effect modules - Fig. 24IMPORTANT: Grasp the modu

2226212419232520Upper SideUpper SideUpper SideUpper Side32ALPHA SPOT HPE 1500 & STExtraction of the effect modules - Fig. 25IMPORTANT: Grasp the m

33ALPHA SPOT HPE 1500 & STBattery removal - Fig. 26This product contains a rechargeable lead-acid or lithium iron tetraphosphate battery. To prese

34ALPHA SPOT HPE 1500 & ST660(25.98")628(24.72")488(19.21")843(33.19")232(9.13")500(19.69")480(18.90")740(29.13

35ALPHA SPOT HPE 1500 & STALPHA SPOT HPE 1500CHANNEL FUNCTIONCHANNELSTANDARD VECTORCHANNEL MODECYANMAGENTAYELLOWC.T.OCOLOUR WHEELMACRO COLOURSSTOP

36ALPHA SPOT HPE 1500 & STBIT EFFECT255COLOUR EXCLUDED0COLOUR INSERTEDCHANNEL 1CYANCHANNEL 2MAGENTACHANNEL 3YELLOWBIT EFFECT255COLOUR INSERTED0COL

37ALPHA SPOT HPE 1500 & ST• STATIC GOBO CHANGE - channel 12GOBO 8 SHAKE, FAST SPEEDGOBO 8 SHAKE, SLOW SPEEDGOBO 7 SHAKE, FAST SPEEDGOBO 7 SHAKE, S

38ALPHA SPOT HPE 1500 & ST• ROTATING GOBO 2 CHANGE - channel 16MACROGOBO 6 SHAKE, FAST SPEEDGOBO 6 SHAKE, SLOW SPEEDGOBO 5 SHAKE, FAST SPEEDGOBO 5

39ALPHA SPOT HPE 1500 & ST• ANIMATION DISK INSERTION - channel 19• ANIMATION DISK ROTATION - channel 20• PRISM INSERTION - channel 21• PRISM ROTAT

4ALPHA SPOT HPE 1500 & STINFORMAZIONI DI SICUREZZAIT• InstallazioneAssicurarsi che tutte le parti per il fissaggio del proiettore siano in buona c

40ALPHA SPOT HPE 1500 & ST• PAN FINE - channel 31Operation with option InvertPanGOff(Tilt conventionally represented at 35 bit and option Invert T

41ALPHA SPOT HPE 1500 & ST• TILT FINE - channel 33Operation with option Invert TiltGOff(Pan conventionally represented at 0 bit and option Invert

42ALPHA SPOT HPE 1500 & STTiming Channel Channel function 37 Pan -

CLAY PAKY S.p.A. - Via Pastrengo, 3/b - 24068 Seriate (BG) Italy - Tel. +39-035-654311 - Fax +39-035-301876 - www.claypaky.itIST00C/001 – EN - Rev.C

5ALPHA SPOT HPE 1500 & STIl prodotto è concepito per essere utilizzato nei seguenti ambiti:studi, palchi, teatri, esposizioni, fiere, eventi, parc

6ALPHA SPOT HPE 1500 & ST• InstallationS’assurer que toutes les pièces pour la fixation du projecteur sont en bon état.S’assurer de la stabilité d

7ALPHA SPOT HPE 1500 & STLe produit est conçu pour être utilisé dans les milieux suivants :studios, scènes, théâtres, expositions, salons, év

8ALPHA SPOT HPE 1500 & ST• InstallationSicherstellen, dass alle Teile für die Befestigung des Projektors in einwandfreiem Zustand sind.Vor der Ins

9ALPHA SPOT HPE 1500 & STDas Produkt wurde für die Verwendung in den folgenden Bereichen entwickelt:Studios, Bühnen, Theater, Ausstellungen, M